2011/1/29
●杯具 > 「悲劇」。
●拍謝 > 「不好意思」(諧音,台語)。
●河蟹 > 「和諧」的諧音,大陸網民以「河蟹」一詞代指封鎖、掩蓋負面消息、控制新聞和言論自由的行為,同時也有螃蟹“橫行(語帶雙關)霸道”的意思。
相似詞有「搓圓仔」(台語)、「消波塊」、「水產」等。
●娘砲 > 「娘娘腔」、「太做作」。
2011/1/31
●貼士 > 「參考資料」,「提醒」,有些地方做「小費」、「茶錢」。詳見~貼士
●雷人 > 「驚人」。詳見~雷人
●給力 > 「有作用」、「酷」、「真棒」。詳見~給力
2011/2/1
●裸官 > 他的整個家族成員都已移民海外,就他一個人在國內利用腐敗的權力來吸取金錢,然後通過一定的管道轉移到國外。詳見~裸官
全站熱搜
留言列表