斯里蘭卡把錫蘭這個舊名稱從所有政府機構全面消除,只有錫蘭紅茶除外。
錫蘭是斯里蘭卡在英國殖民時代所使用的名稱,39年前,它改制共和後,把國名改為斯里蘭卡,不過一直到現在,很多政府機關,依然使用舊名稱。在進入2011年之後,斯里蘭卡要全面正名。
不過舉世聞名的錫蘭紅茶商標,不會更改,因為這項斯里蘭卡最著名的出口產品,已經是品質的代表。
對於這項象徵性的去殖民化作法,斯里蘭卡民眾反應不一,有人認為早就該這麼做,也有不少人說,錫蘭這個名稱,有歷史意義,反而是斯里蘭卡這個名字已經被恐怖主義以及戰爭玷污。
[轉載]http://news.chinatimes.com/realtime/110104/112011010200536.html
全站熱搜